TRANSFERENCIAS

Si desea transferir su registro a otro participante o a otro evento, por favor lea la siguiente información.

TRANSFERENCIA A OTRO PARTICIPANTE

• La transferencia a otra persona está disponible para inscripciones individuales y de grupo.
• Una vez transferida la inscripción, el nuevo participante pierde su derecho a:

1. Transferir nuevamente a otro participante
2. Transferir a otro evento
3. Un reembolso total o parcial
4. Aplazamiento del registro

• Por la transferencia a otro participante se cobrará una tasa adicional de $35 (+ 5% de Active) que será abonada por el nuevo participante, no por el participante que pagó originalmente la cuota de inscripción.
• La transferencia de participantes está disponible hasta 15 días antes del inicio del evento. Consulte los plazos aquí.

TRANSFERENCIA A OTRO EVENTO

• Sólo se permitirán transferencias a otros eventos que ocurran dentro del mismo país y dentro del mismo año calendario.
• Una vez canjeada la transferencia de evento, el participante pierde su derecho a:

1. Transferir a otro participante
2. Transferir nuevamente a otro evento
3. Un reembolso total o parcial
4. Aplazamiento del registro

• NO se permiten transferencias a otros países.
• Por la transferencia a otro evento se cobrará una tasa adicional de $35 (+ 5% de Active).
• Si un participante transfiere su entrada de un evento de precio superior a otro de precio inferior, no se le reembolsará la diferencia de precio.
• Si un participante transfiere su entrada de un evento de precio inferior a otro de precio superior, deberá abonar la diferencia, además de una tasa adicional de $35 (+ 5% de Active).
• La transferencia a eventos con entradas agotadas (SOLD-OUT) no es posible.
• The transfer option is only available for individual entries, NOT valid for promo and group entries.
• Esta opción de transferencia sólo está disponible para inscripciones individuales; NO es válida para inscripciones promocionales ni de de grupo.
• Los participantes pueden transferirse a otro evento únicamente hasta 45 días antes del comienzo del evento (el evento en el que estaba inscrito originalmente). Consulte los plazos aquí.

PROCESO DE TRANSFERENCIA

Por favor, siga los pasos descritos a continuación para realizar una transferencia:

• Rellene el formulario de transferencia de evento o de persona que encontrará al final de esta página o aquí.
• Una vez que envíe el formulario recibirá un correo electrónico de confirmación de Active (revise también el buzón de correo no-deseado).
• Si no ha recibido el correo de confirmación, rellene de nuevo el formulario o póngase en contacto con costarica@highlanderadventure.com.
• Su solicitud se procesará en un plazo de 5 días laborables; recibirá un correo electrónico aparte de Active con un enlace de inscripción personalizado para el nuevo evento.
• Una vez canjeada la inscripción, recibirá un último correo electrónico de confirmación de Active.

RETIRADA DE INSCRIPCIÓN

Si desea retirar/cancelar su registro, por favor lea la siguiente información.

OPCIONES DE RETIRADA

Si necesita retirar/cancelar su inscripción al evento, tenga en cuenta que debe presentar la solicitud antes de la fecha límite:

• Hasta 45 días antes del evento: Reembolso del 50% de la cuota de inscripción.
• Después de 45 días antes del evento: no es posible ningún reembolso (motivos médicos no excluidos).

Consulte los plazos aquí.

El dinero se reembolsará a la tarjeta de crédito utilizada durante la inscripción.

Tenga en cuenta que el reembolso por tarjeta de crédito puede tardar hasta 3-5 días.

La opción de retirada con reembolso sólo está disponible para inscripciones individuales, NO es válida para inscripciones promocionales ni de grupo.

PROCESO DE RETIRADA

Por favor, siga los pasos descritos a continuación para retirar/cancelar su inscripción al evento:

• Rellene el formulario de retirada de retirada de inscripción que encontrará al final de esta página o aquí.
• Una vez que envíe el formulario recibirá un correo electrónico de confirmación de Active (revise también el buzón de correo no-deseado).
• Si no ha recibido el correo de confirmación, rellene de nuevo el formulario o póngase en contacto con costarica@highlanderadventure.com.
• Su solicitud se procesará en un plazo de 5 días laborables; recibirá un correo electrónico por parte de la organización del evento cuando se haya tramitado la devolución (si la solicitud está dentro de la fecha límite).
• Recibirá un último email de Active con la confirmación de cancelación.

APLAZAMIENTO

Si desea aplazar su registro, por favor lea la siguiente información.

OPCIONES DE APLAZAMIENTO

• Sólo se permitirán aplazamiento a otros eventos que ocurran dentro del mismo país en el siguiente año natural.
• La opción de aplazamiento está disponible para inscripciones individuales y para inscripciones grupales (siempre y cuando el grupo completo opte por aplazar la inscripción).
• Una vez realizado el aplazamiento, el participante pierde su derecho a:

1. Transferir a otro participante
2. Transferir a otro evento
3. Un reembolso total o parcial
4. Aplazar nuevamente la inscripción

• La opción de aplazamiento está disponible hasta 45 días antes del inicio del evento. Consulta plazos aquí.

PROCESO DE APLAZAMIENTO

Por favor, siga los pasos descritos a continuación para aplazar su inscripción al evento:

• Rellene el formulario de transferencia de evento o de persona que encontrará al final de esta página o aquí.
• Una vez que envíe el formulario recibirá un correo electrónico de confirmación de Active (revise también el buzón de correo no-deseado).
• Si no ha recibido el correo de confirmación, rellene de nuevo el formulario o póngase en contacto con costarica@highlanderadventure.com.
• Su solicitud se procesará en un plazo de 5 días laborables; recibirá un correo electrónico por parte de la organización del evento cuando se haya tramitado el aplazamiento, y nuevo enlace de registro una vez se hayan abierto las inscripciones para el evento del siguiente año.
• Una vez canjeada la inscripción del nuevo evento, recibirá un último correo electrónico de confirmación de Active.

OPCIONES DE FINANCIACIÓN

Si desea optar por la opción de financiación, por favor lea la siguiente información.

NORMATIVA PARA LA FINANCIACIÓN DEL PAGO

• La transferencia a otros eventos del mismo país estará disponible una vez realizados los 3 pagos.
• Opción de renuncia a la inscripción: sólo se aplicarán las normas de renuncia si se han efectuado los tres pagos (reembolso del 50% hasta 45 días antes del inicio del evento).
• La opción de financiación sólo está disponible hasta 90 días antes de la fecha del evento.
• La opción de financiación sólo está disponible para HIGHLANDER Hércules y HIGHLANDER Pegasus.
• La opción de financiación sólo está disponible para inscripciones individuales.
• La opción de financiación NO está disponible para tarjetas regalo.

PROCESO PARA LA FINANCIACIÓN DEL PAGO

• La opción de financiar el pago está disponible al final del proceso de registro, previo a la realización del pago.
• Una vez se registro e inicie sesión en su perfil de Active, puede ingresar en My Events para ver el plan de pagos, actualizar información del método de pago, o para pagar el importe restante de la inscripción.

CANCELACIÓN DEL EVENTO

• Los participantes no recibirán ningún reembolso: si el productor del evento aplaza, cambia o cancela el evento por causas ajenas a su control (caso fortuito o fuerza mayor, incluidos, entre otros, viento, mareas altas, lluvia, granizo, huracanes, tornados, terremotos), actos de terrorismo, incendios, amenaza de huelga o huelga real, dificultades laborales, paro laboral, insurrección, guerra, desastres públicos, inundaciones, siniestros inevitables, condiciones del recorrido o cualquier otra causa ajena al control del productor del evento).
• Los participantes tienen derecho a un reembolso completo (sin el 5% de la cuota Activa): si el Productor del Evento aplaza, cambia o cancela el evento por una causa que está bajo el control del Productor del Evento (otras causas no mencionadas anteriormente)

POR MEDIO DEL REGISTRO, LOS PARTICIPANTES ENTIENDEN Y ACEPTAN:

• Todos los Términos de Servicio escritos anteriormente.
• El Productor del Evento se reserva el derecho, a su entera discreción, de denegar la inscripción, revocar la solicitud de inscripción de cualquier solicitante en cualquier momento y/o descalificar a cualquier persona del Evento. El solicitante renuncia expresamente a cualquier reclamación por daños y perjuicios derivada de la denegación o revocación de una solicitud de inscripción que supere el importe de la cuota de inscripción.
• En ningún caso podrá el participante (o cualquier otra persona en su nombre) sin el consentimiento previo por escrito del Productor del Evento, Avantura života d.o.o., sus cesionarios, o sus designados: (a) utilizar cualquier propiedad intelectual del Productor del Evento, Avantura života d.o.o. y/o sus afiliados, incluyendo, pero sin limitarse a, las marcas y nombres HIGHLANDER (COLECTIVAMENTE IPs) y/o cualquier palabra o marca que se refiera a, o sea sugestiva de, o confusamente similar al Evento, cualquier logo del Evento, nombre del Evento, localización del Evento, fecha del Evento, o distancia del Evento (colectivamente, "IP del Evento"), o (b) vender, comercializar, distribuir, o producir cualquier producto, evento, mercancía, sitios web que lleven la marca del evento o que utilicen (i) cualquier logotipo del evento, (ii) cualquier nombre del evento, (iii) cualquier propiedad intelectual del evento o (iv) cualquier propiedad intelectual (incluyendo, sin limitación, la palabra "HIGHLANDER" o cualquier traducción extranjera de la misma como prefijo o componente de cualquier evento, nombre comercial, marca registrada, nombre de organización, nombre de club o marca de cualquier tipo, en cualquier caso relacionada con el entrenamiento, la preparación o cualquier deporte de senderismo).
• Las presentes Condiciones de Servicio estarán sujetas a la aplicación de la legislación croata y se interpretarán de conformidad con las disposiciones de la legislación croata, con exclusión de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980) (CISG) y la aplicación de las disposiciones del conflicto de leyes de conformidad con el derecho internacional privado. Todas las controversias derivadas del presente Acuerdo, incluidas las controversias relativas a las cuestiones de la creación legal, incumplimiento o terminación del presente Acuerdo, así como las consecuencias jurídicas derivadas del mismo, se instruirán para resolver el asunto a través de la conciliación de conformidad con el Reglamento de Conciliación de la Cámara de Economía de Croacia en vigor. En caso de que estas disputas no se resuelvan a través de la conciliación dentro de 30 (treinta) días a partir del día de la presentación de la moción para iniciar el procedimiento de conciliación o dentro de un plazo diferente acordado por las partes, estas disputas se resolverán a través de arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Corte Permanente de Arbitraje de la Cámara de Economía de Croacia (Reglamento de Zagreb). Para los litigios cuyo valor ascienda a (incluido) EUR 500,00,00 (por escrito: quinientos mil euros), el número de árbitros será de uno. Para los litigios cuyo valor sea superior a EUR 500,00,00 (por escrito: quinientos mil euros), el número de árbitros será de tres. La ley aplicable será la ley de la República de Croacia. El idioma del procedimiento arbitral será el croata. El lugar del arbitraje será Zagreb, República de Croacia. La persona autorizada para el nombramiento será el Presidente del Tribunal Permanente de Arbitraje de la Cámara de Economía de Croacia.
• Los Participantes reconocen y confirman su responsabilidad de indemnización por cualquier daño a la propiedad ajena y/o daños materiales y/o inmateriales causados por lesiones o muerte de terceras personas (incluyendo, pero no limitado a otros participantes del Evento, empleados/representantes de las Partes Exoneradas y similares) que puedan resultar de sus acciones y/o inacción.